K-ON!
K-ON!!

Information

You are listening...

Fuwa Fuwa Time

Original Song of K-ON

vocal : Afterschool Teatime



Alternative Title
K-ON!

けいおん!


Staff

Director :
Yamada Naoko

Series composition :
Yoshida Reiko

Screenplay :
Hanada Jukki
Muramoto Katsuhiko
Yoshida Reiko
Yokotani Masahiro

Music :
Hyakkoku Hajime

Original creator :
kakifly

Character design :
Horiguchi Yukiko

Art director :
Tamura Seiki

Chief anm director :
Horiguchi Yukiko

Sound director :
Tsuruoka Yota

Director of photography :
Yamamoto Rin

Color design :
Takeda Akiyo

Production company :
Kyoto Animation

Broadcaster :
BS-i
Chubu-Nippon
HBC
MBS
RCC Chugoku
RKB Mainichi
SBS
TBC
TBS

Location : HomeAnime & Manga

K-ON

Hirasawa Yui is a clumsy first-year highschool girl who plan to enjoy her school time with joining a club. There is only one little problem, she has no idea which club she will join.

Tainaka Ritsu and Akiyama Mio are trying their best to save the Light Music Club (K-ON) from being disbanded. They need at least 4 members to survive, and they already recruited Kotobuki Tsumugi as guitarist. So, all they need is one more member.

By chance, Yui joined the K-ON because she thought she can play castanets, the only instrument she can play. Learning that K-ON actually expects a guitarist, Yui wants to cancel her registration. She came to the club room to apologize, but ... of course the other three are not letting her go that easily. The only chance for them to survive as a club is to keep this fourth member.

So, now the club survives. Are they practicing hard? Interestingly, no. Instead of being famous as a group band, they are famous for being a club that always have tea and eat cakes after school.

K-ON is an EPIC story about an all-girl group band. The story is light and fresh. I have watched every episode over and over again, and still find them entertaining. Love it ! Recommended for all ages.

 

Fuwa Fuwa Time
Original Song of K-ON
vocal : Afterschool Teatime

Kimi wo miteru to itsu mo HAATO DOKI-DOKI
Yureru omoi ha MASHUMARO mitai ni fuwa-fuwa
Itsumo ganbaru kimi no yokogao
Zutto mitete mo kidzukanai yo ne
Yume no naka nara futari no kyori chijimerareru no ni na

Aa kamisama onegai
Futari dake no Dream Time kudasai☆
Oki ni iri no usachan daite konya mo oyasumi

Fuwa fuwa TAIMU
Fuwa fuwa TAIMU
Fuwa fuwa TAIMU

Futoshita shigusa ni kyou mo HAATO ZUKI-ZUKI
Sarige na egao wo fukayomi shisugite Over heat!
Itsu ka me ni shita kimi no maji kao
Hitomi tojite mo ukande kuru yo
Yume de ii kara futari dake no Sweet time hoshii no

Aa kamisama doushite
Suki ni naru hodo Dream night setsunai no
Totteoki no kumachan dashita shi konya ha daijoubu kana?

Mo sukoshi yuuki furutte
Shizen ni hanaseba
Nani ka ga kawaru no kana?
Sonna ki suru kedo

Dakedo sore ga ichiban muzukashii no yo
Hanashi no kikkake toka doushiyo
Teka dandori kangaeteru jiten de zenzen shizen ja nai yo ne
Aa mou iiya nechao nechao nechao!

Aa kamisama onegai
Ichido dake no Miracle Time kudasai!
Moshi sunnari hanasereba sono ato ha… dou ni ka naru yo ne

Fuwa fuwa TAIMU
Fuwa fuwa TAIMU
Fuwa fuwa TAIMU



English Translation

When I look at you my heart always goes doki-doki
Like a marshmallow my swaying feelings are soft and fluffy
Even though I'm continuously looking at your diligent profile
You don't notice
Even if it's just a dream I can close the distance between the two of us

O God please
Give me dream time just between the two of us
Holding my favorite bunny I go to sleep again tonight

Fluffy time, fluffy time, fluffy time

Impulsively my heart throbs painfully again today
Reading too much into your dry smile I Overheat!
Someday your serious face that I witnessed before
Will come floating along even if I close me eyes
Because it's okay in a dream I want sweet time between just the two of us

O God why
Is it painful to fall head over heels in love during dream night
If I take out my precious teddy bear I wonder if I will be okay tonight?

If I show a little courage
And talk naturally
I wonder if anything will change
I feel like that but...

But that's the hardest part
How do I find a chance to talk
You know by the time I think about what to say it's completely unnatural
Oh geez, no! Time to sleep, sleep, let's sleep!

O God please
Just this once please give me miracle time
If I could say it smoothly, afterward... something or another will change

Fluffy time, fluffy time, fluffy time

 

 

Seiyuu

Toyosaki Aki Hirasawa Yui
Satou Satomi Tainaka Ritsu
Hikasa Youko Akiyama Mio
Kotobuki Minako Kotobuki Tsumugi
Taketatsu Ayana Nakano Azusa
Sanada Asami Yamanaka Sawako
Fujitou Chika Manabe Nodoka
Yonezawa Madoka Hirasawa Ui
Nagata Yoriko Suzuki Jun



Links :
K-ON @ TBS : http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/

Comments


| More

<back to Anime & Manga>

 

http://www.robertsetiadi.net/content.php?page=anm/k-on